Chút buồn ngày 13/06

3 ngày nay mình rất bận việc, vừa sáng hôm qua đá banh xong, mới có thời gian hý hửng lên diễn đàn. Vừa lên thì thấy topic bài dịch của mình được kéo lên, vào thử để xem có bàn luận điều gì không, thì nhận được 1 tin thế này

Từ lúc tham gia diễn đàn tới giờ, nhất là tham gia box guppy, tính tới nay là được 1 tháng rưỡi, chỉ đóng góp được cho box của mình 2 bài dịch, cả 2 bài dịch này mình đều mong muốn giúp 1 chút sức cho diễn đàn, nhất là các bạn mới bắt đầu nuôi, chơi cá 7 màu. Tìm các bài nãy cũng không khó, song mình chưa thấy trong box có nên mới dịch và post lên cho mọi người thảo luận và cập nhật một số kiến thức cơ bản. Dù như thế, nhưng mình cũng phải bỏ ra không ít thời gian cho chúng, mọi người quan tâm, thảo luận thì mình vui, còn đã không cần thiết, thì bài nó trôi đi, mình cũng không màng đến. Nếu thật sự việc dịch thuật rất dễ dàng, mình nghĩ các bài như thế này trên box sẽ không thiếu, và việc mình post bài lên là dư thừa. Thế nhưng mình vẫn không thể hiểu được tại sao hôm nay lại nhận được 1 reply như vậy !!!
Nếu việc dịch thuật là đơn giản, thì mọi người cứ làm, cứ chia sẽ kinh nghiệm, diễn đàn là 1 sân chơi chung, nơi mọi người có thể hỏi, có thể học, có thể chia sẽ với nhau kiến thức, kinh nghiệm. Tại sao không tự làm, đến khi người khác làm rồi thì chê bai, chế giễu ??? Mình nhớ không lầm, từ người nói câu này, cho tới nay vẫn chưa có 1 bài dịch, 1 bài chia sẽ kinh nghiệm nào cho mọi người ngoài việc cứ "up" hoài 1 cái topic "Vừa được cho thêm quân số" mà trong khi chính người này nuôi cá cũng chết không phải là ít, chẳng lẽ ngày nào cái tin "vừa được cho thêm cá" của 1 ngày nào đó trong quá khứ rất quan trọng ?? Hơn cả việc các anh em vừa có được một hồ mới, cần 1 chút kinh nghiệm để tránh bị những tổn thất lúc đầu khiến anh em chán nản ???
Mình viết đôi dòng, chỉ mong anh em cho mình ý kiến, có nên tiếp tục dịch các bài học, kinh nghiệm và up lên box cho mọi người hay không? Vì mình biết, sau này sẽ còn nhiều anh em nhiệt huyết khác cũng sẽ như mình, sẽ muốn đem sức mình đóng góp cho box

 

Mới sáng đọc phát tỉnh ngủ luôn anh ơi

 

Chấp làm gì 1 thằng nhóc mới 14 tuổi vậy, việc gì mình làm thấy đúng thì thôi. Kệ ai nói gì nói. Đúng ko? nói chung cũng lên án những người nói mà ko làm nhé. rút kinh nghiệm nhé. đừng có nói sướng miệng rồi thôi. tập từ nhỏ cho quen.

 

thôi bỏ đi anh ơi , chắc nó k có ý đó đâu

 

: dsymph

tiếp tục đi bạn ơi. những bài viết của bạn rất hay và nhiều thông tin.

 

: dsymph

nói thiệt, có những lúc cũng muốn upload 1 vài bài lược dịch để ae bàn luận nhưng không dám. sau khi mình digest và thử nghiệm thực tế thấy an toàn cho ae mới upload. chỉ vì không dám gây tội lỗi 1 cách vô tình mà thôi

 

go ahead, Man

 

em đâu cóa ý chê anh đâu mà làm ji` mà buồn dữ dzậy chại T_T!! chỉ nói là lên Google dịch thì cug~ dc sơ sơ mình về sửa lại ngôn từ cho phù hợp lại thì hay thôi làm ji` mà buồn ghê dzậy chài !

 

Như vậy là cần đó anh ơi người này ko cần thì còn người khác cần mà a, nếu như thế này thế nọ chê bai thì copy dịch mà tự đọc đi, hay ở nhà mua hay đi bắt về tự nuuôi chứ cần lên đây kiếm kinh nghiệm làm j rồi chê này nọ ? Những ai yêu thích & nuôi 7 màu mà cá chưa từng chết, chưa từng đẻ ra đc bầy con nào...

 

Vậy BQT xóa lun cái nick của em đi!!

 

đừng quá khích như vậy chứ anh djnhanh! nói chung là mọi việc đâu còn đó mà, tại sao lại nói như thế, nếu có lòng ân hận như vậy thì tại sao lại ko xin lỗi mọi người luôn đi, đừng có những suy nghĩ tiêu cực như thế, chính mình đã gây ra lỗi thì cũng phải xem lại chính mình, chứ không phải cứ bị trách rồi xóa nick này xóa nick nọ. anh là thành viên nhỏ nhì trong diễn đàn, phải ăn nói cho cẩn thận và đừng có mấy cái kiểu mà "roài" này rồi "roài" nọ. D(ây là 1 diễn đàn dành cho người Việt cho nên là anh hãy viết tiéng việt cho đàng hoàng tí, đừng có viết cái thứ ngôn ngữ đó. CÒn nếu anh là người nc ngoài , thì anh hãy sữ dụng thứ tiếng nc ngoài đó đi. vế vấn đề những câu phát biểu của anh thì tại sao anh cứ phải up này rồi up nọ? để làm gì? để bài viết của anh là luôn lu6n tươi mói hay sao? anh cứ nói cho nhiều vào, chủ yếu toàn là spam, chưa thấy một ý kiến nào giúp đỡ các thành viên mới vào.
đây chỉ là ý kiến của em. cho em xin lỗi nha anh đi nhanh, nhưng mà toàn bộ em nói đều là sự thật, có gì mong anh bỏ quá cho

 

Cho chú mày nói lại đó anh mày up cái ji` hoài mà up, em thử đếm coi Up bao nhiu cái,.. mà chú Mẫn cứ lấy cái bài Mới được thêm Quân Số ra bắt lổi anh... cái bài đó rớt xuống đáy lun roài.. giờ lôi ra nói.. còn cái bài ảnh dịch... thì bao nhiu người cũg dịch như chú NLKhánh kìa cũng dịch... cái đó là đóng góp cho diễn đàn w mọi người... a nói vậy mà cho vui chút chứ xúc phạm ji` ổng mà bảo : Chút Buồn Ngày 13/06... tưởg ổng bị chết cá hay ji` vào chia buồn ai dè dzo nói mình ... Tự Ái .., kiểu ji` ko bek !!

 

"djnhanh" - > Nội cái cách hành văn đã thấy ngứa mắt khó chịu roài , nghe là biết có ý chọc ngoáy người khác chứ ko có thành ý ..@.@..những phần tử này chết đi ko tiếc..keke..

 

Bữa giờ a ít online vì bận, có 1 số chuyện, hôm nay vào thì lấy thấy chuyện này, a góp ý 1 cách công bằng nhé!!!
Thật ra Mẫn là 1 người khá hoạt bát và năng nổ trong box chúng ta, Mẫn cũng vì nghe ae chúng ta tâm sự và góp ý rằng diễn đàn chúng ta cần có thêm các bài dịch về 7 màu để ngày càng dần dần nâng cao chất lượng của Box chúng ta nên đã tình nguyện dịch 1 số bài, việc dịch bài này được dựa trên tinh thần tự nguyện, các bài dịch (tự dịch) dù mới hay cũ, dài hay ngắn ít nhiều được sự đồng tình và hưởng ứng của BQT và các thành viên. A cũng rất ủng hộ Mẫn về mặt này.
Còn về cái pm của dinhanh a nghĩ cũng có thể dinhanh muốn góp ý e 1 chút, nhưng có lẽ lời nói của dinhanh k đầy đủ nên gây hiểu nhầm thôi!
Và sẵn đây mình cũng nói rằng (như a vnreddevil có nói ở trên), việc dịch trên Google hoàn toàn chỉ là 1 giải pháp hỗ trợ chứ Google k tự dịch được cho chúng ta nhé các bạn, các bạn muốn có 1 bài dịch đầy đủ và chính xác về từ ngữ thì cần phải rất tập trung và có 1 kiến thức Anh ngữ nhất định, mà trong diễn đàn chúng ta anh vnreddevil là 1 chuyên gia về phần này với rất nhiều các bài dịch hay và đầy đủ.
Tóm lại dinhanh cũng nên có 1 câu xin lỗi và giải thích nhẹ nhàng với Mẫn để chúng ta tiếp tục cuộc vui nhé!!
Hãy đến với thú vui này 1 cách nhẹ nhàng nhé các ae!!!

 

Nghe anh Qsy nói em mới đỡ tức,, tự nhiên dzo nói ji` em chả hỉu ji` lun, tưởng cá ổng chết dzô chia buồn ai ngờ dzo nói tà la... bữa em đọc bài của anh thì thấy cũng hay.. chứ nói ji` đâu.. cái câu em nói bên topic kia thì kug~ ý như Qsy với vnreddevil là google dịch chút roài mình sửa lại nhiều chử nó dịch ko giống như việt nam mình nói T_T!! thế mà lôi vụ Mới Thêm Quân số ra bắt lỗi ko >>>

Nhân Đây nghe Qsy xin lỗi a mẫn nhé!! không bek cách nói chiện nên sợ mích lòng... bữa đi show đâu cóa nói chiện dzới ai đâu T_T!! :wallbash:

 

Ừ, vậy tốt rồi, dinhanh cũng đã thật tình xin lỗi Mẫn rồi, a mong Mẫn hãy bỏ qua chuyện này và tiếp tục việc dịch thuật để ae box chúng ta có thêm các kiến thức về cá 7 màu nhé!!
Về dinhanh thì sau này cố gắng viết bài cho rõ ràng kẻo ae hiểu nhầm thì k hay lắm, chuyện k có gì cả, mong ae bỏ qua hết và hãy tiếp tục phát huy khả năng của minh.
Trong thời điểm này a có vài việc bận nên k thể hỗ trợ mọi người nhiều, khoảng 2-3 tuần sau a sẽ bắt đầu quay lại hào hứng hơn, và có thể lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau làm cho box chúng ta ngày càng thu hút hơn và làm 1 cái show 7 màu nho nhỏ như các bạn đã có định hướng nhé!!!

 

Thật ra, em cũng ko tính lập cái topic này, vì em cũng nghĩ cái gì qua thì cho qua, chỉ là, em sợ sau này các bạn khác, hay như ngươi yêu cá cảnh (hình như bạn cũng tên Mẫn thì phải) cũng nung nấu "bí kíp" tính tung ra cho anh em, mà rơi vào trường hợp như em thì buồn lắm, nên cũng chỉ ruột để ngoài da, nói ra 1 câu cho mọi người hiểu lòng thế thôi, không ngờ làm cả các anh ẩn cư xuất hiện >.< vậy mới thấy, tình cảm với guppy trong mọi người vẫn còn, các anh vẫn quan sát tụi em, haizzz, thật là tội lỗi quá đi.

Nhân đây, em xin tiết lộ là còn vài "món ngon" em tìm được, nhưng kiến thức có hạn, lại không thể dịch chúng sang tiếng Việt được cho mọi người (1 số tiếng Đức, 1 số tiếng Nhật, ... ) và đang cần các bạn trợ giúp T_T

@Djnhanh: nói tới cùng thì anh cũng có phần nhỏ nhen, haizz, anh cũng xin lỗi em. Tụi mình huề nhé, đàn albino nhà anh đang lớn, chừng nào chúng đc 1tháng rưỡi sẽ tặng em coi như làm hòa nha

 

sax sax, cãi nhau ỏm cả tỏi, cá nhà anh dạo này ko die con nào, kekeke, Trùn chỉ thì nuôi khỏe mạnh dc 3 ngày............... chán lòi