Trang trí hồ cho cá betta

Tác giả: Rachel - Nguồn: www.healthybetta.com- Sửa chữa bởi ABM

Trang trí hồ cho cá betta​

Có nhiều cách để trang trí hồ cá, quan trọng nhất là phải chắc mọi thứ trong hồ thật trơn, bằng phẳng, khi sờ vào không được sắc gồ ghề. Một cách dễ dàng để kiểm tra là lấy 1 tấm vải để chà sát vào bề mặt của các vật. Nếu vải chạm vào bị rách, nó có thể ảnh hưởng như vậy đối với những cái vây mỏng manh của con cá và KHÔNG được dùng trong hồ. Và thêm nữa, những vật đặt trong bể cá cần phải an toàn đối với bể nuôi cá và không gây hại đối với nước trong bể. Nếu bạn không chắc chắn về điều này thì nên tránh sử dụng chúng.

Thực vật: Nhiều người chọn những cây cảnh bằng lụa để vào bể cá, nói chung chúng thì mềm mại và không có nhiều cạnh sắc nếu so sánh với những cây cảnh làm bằng nhựa dẻo. Dùng cách kiểm tra nêu trên để kiểm tra những chỗ sắc nhọn. Nên cọ rửa những cây cảnh và những thứ trang trí khác 1 cách kỹ lưỡng trước khi bỏ vào bể cá, cây cảnh bằng lụa thì dễ cọ rửa và giữ được vẻ đẹp trong 1 thời gian dài. Cây cảnh thật cũng có` thể được sử dụng nếu bạn có dùng bộ lọc cho bể cá. Cây cảnh thật mang lại những lợi ích mà cây giả không có như cung cấp, tỏa ra oxy, lọc chất độc hại và nuôi dưỡng những vi khuẩn có ích. Hai trong những cách chọn lựa bể cho cá betta là Java Moss và Java Ferns, chúng rất dễ chăm sóc. Java Moss có thể giữ trong bể cá không cần chu kỳ. Nhưng bất lợi là cây thật khó lau chùi, và nếu chúng chết bị phân hủy tạo thành rác, mang theo những sinh vật gây hại. Nên đảm bảo cây thật phải được mua từ chỗ đáng tin cậy.
Java Moss: Rêu Java (Vesicularia dubyana)

(Hình ảnh cung cấp bởi blackpearl)


(Hình ảnh bởi Wikipedia)

Java Ferns (Amazon Swords): Dương xỉ Java, Rong kiếm Amazon (Echinodorus amazonicus)

(Hình ảnh cung cấp bởi blackpearl)


(Hình ảnh từ Animal World)

Ghi chú: Chúng ta hãy xem xét đến những loại cây thật dành riêng cho hồ nuôi cá. Nó không có nghĩa là chỉ cần đặt cây trong bể và rễ nó trong nước. Làm thế thì không an toàn cho betta, thiếu oxy cho cá, cây bị phân hủy và thải ra khí cacbonic, các chất độc hại, có thể đọc thêm những tư liệu để biết tại sao cây hoa huệ không phải là ý hay đối với hồ betta.

Chất nền: Các loại sỏi màu và tự nhiên, đá ở sông hồ, thủy tinh, hoặc tất cả những vật khác có thể sử dụng trong hồ. Chất nền phải được rửa cẩn thận bằng nước nóng trước khi đưa vào bể trong quá trình thay nước.

Ghi chú: Sỏi màu phải luôn được vệ sinh bằng nước ấm hoặc nước nóng để tẩy bớt màu khi cho vào hồ.

Nơi ẩn nấp: Betta cần một nơi để ẩn nấp và cảm thấy an toàn. Nơi này có thể là trong những loại cây trang trí đặc biệt là một nơi an toàn cho cá (bề mặt trơn láng) hoặc những vật sáng tạo khác, chẳng hạn như đồ chơi có dạng ống dành cho hamster, giá đựng nến, chậu cây nhỏ v.v.. Đảm bảo rằng những cây trang trí phải an toàn. Điều này có thể đạt được thông qua một cái hồ có nhiều cây nếu cá của bạn có thể ẩn nấp và nghỉ ngơi giữa các cây rong.
__________________________________________

Bài viết nói rõ về vấn đề tại sao cây hoa huệ không phải là ý hay đối với hồ betta:

Tác giả: Crystal, Healthy Betta
Những cái hồ thủy sinh xinh xắn với những chú cá đẹp bơi quanh rễ - bạn biết là bạn yêu cá của mình, nhưng liệu bạn đã làm những gì tốt nhất cho chúng chưa?
Tất cả những vật nhỏ trong đề tài này là mua vì bạn nhìn thấy một, qua việc nó đáng yêu và phải cho riêng bạn. Bạn sẽ nghĩ nó tốt hơn là những cây thủy sinh khác mà bạn có thể sửa sang cho cá, nhưng sự thật thì, bạn đang làm một điều có hại cho betta. Đây là lúc để thay thế một loại khác tốt hơn cho cây hoa huệ mà tôi hy vọng được chia sẻ với các bạn trong thế giới Healthy Betta.
Cứ cho là, hoa huệ rất quyến rũ vì nó đẹp mắt và chắc hẳn cá betta sẽ ngạc nhiên và bơi vòng quanh. [...]
Liệu mọi người có biết cá sống ở dưới đáy rất không tốt. Chỉ dẫn nói rằng không cho cá ăn, để giữ cây ở phía đầu - điều này không cần phải thay nước. Khi mọi thứ đã đâu vào đấy, đồng nghĩa bạn khóa chế độ ăn của cá. Nghe thật không hay chút nào phải không?
Trong bài này, chúng tôi hi vọng mang lại cho bạn nhiều điều kỳ thú về betta và giúp bạn hiểu tại sao không nên trồng cây hoa huệ vào hồ. Chúng tôi cũng muốn giới thiệu tới bạn những kiểu sửa sang hồ tốt hơn cho betta.
Nếu bạn đọc thông tin này và nghĩ " Ôi, tôi đang giết cá của tôi rồi!", điều tốt nhất là sửa chữa, thay đổi một loại cây khác.
Cá của bạn sẽ cám ơn về điều này.

@BVRL: Bài này viết hơi khó hiểu. Mình xin tóm tắt lại là thế này: KHÔNG nên trồng cây hoa huệ trong hồ betta, vì cây chiếm một khoảng lớn ở phía đầu nên cá phải sống dưới đáy. Theo bài trên, nếu cá sống dưới đáy sẽ không tốt, vì sẽ bị "khoá" chế độ ăn lại.

 

bài rất hay, xin cảm ơn người dịch. Ðang chờ phần tiếp theo đây.Nếu được thì anh có thể post một số hình minh họa nha! cảm ơn về bài dịch.

 

Cám ơn B nhìu,hay lắm,mình rất khâm phục các bài dạng như thế này!
Hỏi nhỏ tí:ABM là ai thế?

 

Cám ơn bạn đã khích lệ bài dịch của mình. Mình sẽ cố gắng hoàn tất phần còn lại.

 

Thanks QSy. Mình trích nguyên văn phần tác giả, có thể ABM là tên tổ chức của diễn đàn này chăng?.

 

giải thích thêm về bài dịch

Rất cám ơn binhvirile đã có một bài dịch có ích cho những ai thích nuôi betta, nhất là những người nuôi với số lượng ít để ngắm, vì nguyên tắc là ko thể nào nuôi 2 con betta chung trong một bể, và nếu nuôi nhiều thì không thể nào có đủ không gian để set up riêng từng bể cho mỗi con cá.
BP xin bổ sung thêm một số ý để giúp bạn đọc có thể hiểu rõ hơn về các loại cây thủy sinh mà binhvirile đã đề cập trong bài.

Java Mos: Rêu Java (Vesicularia dubyana)

loại rêu bám đá này thường được sử dụng trong các hồ nuôi tép, bán nhiều ở các cửa hàng cây thủy sinh.
Java Ferns (Amazon Swords): Dương xỉ Java, Rong kiếm Amazon (Echinodorus amazonicus)

đây là loại rong thường được trồng cho hồ nuôi các loại cá có tập tính đẻ trứng trên giá thể như cá Dĩa, Ông tiên... tuy nhiên theo BP nó không hợp để trang trí trong hồ betta vì quá rậm rạp và như thế sẽ khó ngắm được cá.
hoa huệ mà binhvirile đã đề cập trong bài có thể sẽ gây nhầm lẫn cho bạn đọc vì trong nguyên tác là Peace Lily (Spathiphyllum), thật ra đây là một loài cây cảnh sân vườn khá quen thuộc ở VN với tên gọi là Lan Ý, hoặc Bạch môn, thuộc họ Ráy. điểm đặc biệt của loài cây này là có thể sống ở những nơi ngâp nước nên cũng thường được trồng trong hồ thủy sinh mở cho lá vươn lên khỏi mặt nước như trầu bà vậy.

hoa peace lily

peace lily trồng trong đất

peace lily trồng trong nước

peace lily trong chậu betta
Hơi nhiều chuyện tí mong mọi người lượng thứ!

 

Cám ơn bạn blackpearl đã có những hình ảnh minh họa thêm cho bài viết sinh động hơn! Mình xin phép đưa những hình ảnh này vào bài viết để tiện việc theo dõi.

 

Mình đã dịch và hoàn tất bài viết, mời các bạn tham khảo và mong nhận những đóng góp, bổ sung thông tin giúp bài viết thêm hấp dẫn, sinh động hơn!

 

Cám ơn Binhvirille và Blackpearl ! Nhưng theo kinh nghiệm thương đau của Raymond thì hồ thủy sinh chỉ thích hợp với plakat thui . Còn với HM thì sẽ bị thôi vây, nấm .... và cuối cùng là die . Hồi đó bên ABV thấy 1 số anh em chơi thủy sinh và HM đẹp quá nên cũng bắt chước .Sau, thấy cá bệnh và chết dữ quá nên có hỏi ý kiến của các anh em thì mới biết do trong hồ thủy sinh có nhiều vi sinh, nên gây bệnh nấm cho HM. Bây giờ mấy cái hồ nano đó Raymond để dành nuôi liathia và mấy em plakat đẹp "thấy sợ" của Double tặng làm kỷ niệm luôn .

 

Cái này còn trống (chỉ có đá và java moss) chưa có em liathia nào cho vào hết

 

@raymon: đưa hồ cho e nè bác,e trang trí dùm cho,hehehe
Bài này là sự dịch thuật của binhvirile và sự phối hợp rất tốt của blackpearl,cám ơn 2 bác nhìu!!
Mong có nhìu bài hơn

 

Mình đang sử dụng hồ thủy sinh để nuôi cá Betta.
Ưu điểm : Ít thay nước, Ít tốn công chăm sóc cá. Cá nuôi trong hồ này cực kỳ khỏe mạnh và mập mạp mặc dù chỉ cho cá ăn thức ăn khô
Hồ nuôi cá con (diện tích 60x30x30)

Hồ dùng để ép đẻ (25x25x25)

Nhược điểm : Không thể cho cá ăn trùn chỉ được. Nếu có bạn phải cho ăn khay đựng thức ăn và quan sát đừng để trùn rơi xuống nền (Không cẩn thận trùn sẽ làm đục nước)
Khi bạn dùng hồ thủy sinh nuôi Betta tùy theo mục đích mà thiết kế hồ và lựa chọn cây cho phù hợp.

Cây trong hồ này là Java moss. Một loài rêu dễ trồng và chăm sóc.

 

côg nhận đẹp thịt nhưg moà níu nui chậu nhỏ thì khó moà coá đc cái đẹp đoá